Pagini

a

vineri, 11 martie 2011

(II) Vizitand Cehia / Visiting the Czech Republic

Cehia e o tara in care lumea schiaza. Aproape toata lumea. De la copii care abia umbla singuri dar sunt pe schiuri, pana la oameni de varste inaintate, schiul pare sa fie un sport la loc de cinste pentru cehi (poate de-asta magazinele cu articole pentru schi sunt la orice colt de strada, din orice orasel, oricat de mic ar fi el). A fost deci, o idee minunata, sa incep sa schiez aici, in Cehia, si nu in alta parte. Am facut primii pasi intr-ale schiatului si eu zic ca i-am facut bine, pentru ca locul in care am fost este minunat pentru incepatori ca mine. E vorba de o statiune numita Horní Mísečky, ideal pentru vacante de schi linstite. Statiunea e superba, oamenii de acolo la fel, partia e spelndida, iar variantele de cazare oferite sunt foarte bune, ieftine si conditii excelente!




The Czech Republic is a country where everybody skis. Well, almost everybody. From young children who can barely walk (but who can ski), to elderly people, every Czech seems to appreciate this sport (perhaps this is one of the reasons you find ski equipment stores at every corner of the street, in every town, no matter how small it is). Therefore, it was a great dea to start practicing this sport here, instead of other places. I was fortunate to go to a place that is more than suitable for beginners like me, a ski resort called Horní Mísečky, a fantastic place for relaxing holidays. The resort is beautiful, just like the people you find there, the sloape is gorgeous, and the accomodation you find there is simply perfect: cheap and comfortable!



PS: Pentru aceia dintre voi care au vederea mai ascutita si curiozitatea si mai si, inainte sa ma intrebati ce-i cu degetele pansate, va raspund: m-am ars (yes, again!).



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu